Käyttöehdot

1 Kuka Fangon tarjoaa

Fangon kehittää ja tarjoaa:

Valtteri Isokorpi
Anolinintie 6
28400 Ulvila
Suomi

Sähköposti: support@fango.fi — tämä on nopein tapa tavoittaa meidät, ja luemme jokaisen viestin. Fangon toiminnasta vastaa Euroopan unioniin sijoittautunut luonnollinen henkilö; erillistä yhtiötä tai arvonlisäverorekisteröintiä ei ole, joten y-tunnusta tai ALV-numeroa ei ilmoiteta.

2 Ehtojen hyväksyminen

Fango on ruokahävikin seurantaan tarkoitettu sovellus henkilökohtaiseen käyttöön. Lataamalla sovelluksen tai käyttämällä sitä hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.

Sovellusta saa käyttää vain laillisiin, henkilökohtaisiin tarkoituksiin. Sovelluksen väärinkäyttö, kopiointi, purkaminen ja muuttaminen on kielletty, paitsi siltä osin kuin pakottava lainsäädäntö nimenomaisesti sallii sen.

3 Tilaus

Fango-tilaus on automaattisesti uusiutuva ja avaa kaikki toiminnot. Valittavana on kuukausi- ja vuositilaus.

Hinnat vaihtelevat alueen ja valuutan mukaan. Voimassa oleva hinta näytetään aina vahvistettavaksi ennen kuin osto viimeistellään.

Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi (App Store) tai Google Play -tililtäsi oston vahvistuksen yhteydessä. Tilaus uusiutuu automaattisesti kunkin laskutusjakson lopussa, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen jakson päättymistä. Uusintaveloitus tapahtuu 24 tunnin sisällä ennen kuluvan jakson päättymistä.

Perhejako. Erillistä perhetilausta ei ole. Kun taloudessa on jäsen, jolla on voimassa oleva tilaus, talouden muut jäsenet saavat maksulliset toiminnot käyttöönsä ilman omaa tilausta. Oikeus kestää vain niin kauan kuin tuo tilaus: kun se päättyy tai tilaaja poistuu taloudesta, muiden jäsenten maksulliset toiminnot palautuvat ilmaisversion tasolle. Tallennettu data ei katoa mihinkään. Jokainen jäsen voi halutessaan ostaa oman tilauksensa milloin tahansa.

Tilaus on aina henkilökohtainen. Kukaan talouden jäsen ei voi ostaa, muuttaa, peruuttaa eikä edes nähdä toisen jäsenen tilausta — sitä hallitaan yksinomaan ostajan omalla App Store- tai Google Play -tilillä. Jäsentä, jolla on voimassa oleva tilaus, ei voi myöskään poistaa taloudesta.

Pääsääntöisesti tilausmaksuja ei palauteta kuluvalta laskutuskaudelta. Tämä ei rajoita kuluttajalle pakottavan lainsäädännön nojalla kuuluvia oikeuksia — mukaan lukien peruuttamisoikeutta (kohta 5) ja oikeuksiasi, jos palvelu on virheellinen tai ei vastaa kuvausta (kohta 10). Palautuspyynnöt käsittelee se sovelluskauppa, josta teit oston (App Store tai Google Play), omien käytäntöjensä mukaisesti. Fango ei käsittele maksutietoja suoraan — laskutuksesta vastaa Apple tai Google omien ehtojensa mukaisesti.

4 Ilmainen kokeilu

Uudet tilaajat saavat kuukauden ilmaisen kokeilun. Kokeilujaksolta ei veloiteta mitään.

Ellei tilausta peruuteta ennen kokeilun päättymistä, se muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi kokeilujakson lopussa.

Jos aktivoit maksullisen tilauksen kesken kokeilujakson, jäljellä oleva kokeiluaika menetetään.

Voit peruuttaa kokeilun maksutta milloin tahansa ennen sen päättymistä:

iPhone: Asetukset → [nimesi] → Tilaukset → Fango → Peruuta tilaus
Android: Google Play → Profiili → Tilaukset → Fango → Peruuta tilaus

5 Peruuttamisoikeutesi

Kuluttajana sinulla on EU- ja ETA-alueella lakisääteinen oikeus peruuttaa etäsopimus 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta.

Kenelle peruutus osoitetaan. Tilauksesi myy ja laskuttaa Apple tai Google, ei Fango — sovelluskauppa on ostossa sopimuskumppanisi. Peruuttamis- tai palautuspyyntö osoitetaan siis sille kaupalle, josta ostit, emmekä me voi käsitellä sitä sen puolesta:

App Store: reportaproblem.apple.com
Google Play: Google Playn palautuspyyntö

Milloin oikeus voi päättyä ennenaikaisesti. Digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen osalta EU-lainsäädäntö sallii peruuttamisoikeuden raukeamisen, kun suoritus on aloitettu nimenomaisella ennakkosuostumuksellasi ja olet samalla hyväksynyt menettäväsi oikeuden (direktiivi 2011/83/EU, 16 artiklan m alakohta). Koska maksulliset toiminnot avautuvat heti ostohetkellä, kauppa voi katsoa oikeuden tällä perusteella käytetyksi. Tämä ei vaikuta oikeuksiisi, jos palvelu on virheellinen — ks. kohta 10.

Et tarvitse tätä oikeutta lopettaaksesi maksamisen: ilmaisen kokeilun voi peruuttaa maksutta milloin tahansa ennen sen päättymistä, ja tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa (kohta 6).

6 Tilauksen peruuttaminen

Voit peruuttaa Fango-tilauksesi milloin tahansa. Peruutus astuu voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa — käytät kaikkia toimintoja siihen päivään asti.

Tilauksen peruutat täältä:

iPhone: Asetukset → [nimesi] → Tilaukset → Fango → Peruuta tilaus
Android: Google Play → Profiili → Tilaukset → Fango → Peruuta tilaus

Jos talouden muut jäsenet käyttivät maksullisia toimintoja sinun tilauksesi kautta, myös se oikeus päättyy, kun peruutus astuu voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa.

Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta. Peruutetuista tilauksista ei pääsääntöisesti palauteta kuluvan laskutusjakson käyttämätöntä osaa, mikä ei rajoita kuluttajalle pakottavan lainsäädännön nojalla kuuluvia oikeuksia.

7 Palvelun käyttö

Fango on tarkoitettu täysi-ikäisille. Alaikäinen voi käyttää sovellusta huoltajan valvonnassa, ja huoltaja vastaa siitä, että näitä ehtoja noudatetaan alaikäisen puolesta. Sovellusta ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille.

Ikä ja suostumus. Osa Fangon toiminnoista perustuu suostumukseesi: valinnainen analytiikka, kuitin lähettäminen tunnistettavaksi ja perhejako. Yleisen tietosuoja-asetuksen 8 artiklan mukaan tällainen suostumus on yksinään pätevä vasta oman maasi tietoyhteiskunnan palvelujen ikärajasta alkaen: 16 vuotta Saksassa ja Alankomaissa, 14 vuotta Espanjassa sekä 13 vuotta Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Tätä nuoremman osalta suostumuksen antaa tai hyväksyy huoltaja. Koska Fangossa ei ole rekisteröitymistä, se ei kysy ikääsi eikä voi todentaa sitä — siksi vastuu on huoltajalla.

Perhejako. Voit jakaa jääkaapin, ostoslistat ja tilastot enintään neljän hengen talouden kesken. Taloudessa lisäämäsi sisältö näkyy kaikille sen jäsenille, ja he voivat muokata ja poistaa sitä — jaa siis vain sitä, minkä haluat muiden näkevän ja muuttavan. Kutsukoodi antaa haltijalleen pääsyn koko talouden sisältöön, joten käsittele sitä sen mukaisesti äläkä julkaise sitä. Kun talouden viimeinen jäsen poistuu, talous ja kaikki sen sisältö poistetaan lopullisesti.

Talous. Talouden luoja on sen omistaja. Jos hän poistuu, omistajuus siirtyy automaattisesti pisimpään mukana olleelle jäsenelle. Jäsenen voi poistaa taloudesta vain jäsen, jolla on voimassa oleva tilaus, eikä tilaajaa voi poistaa lainkaan. Jokainen voi poistua taloudesta itse milloin tahansa, ja poistuminen palauttaa hänen oman datansa sellaisenaan hänen laitteelleen. Talouteen voi kutsua kenet tahansa, myös alaikäisen perheenjäsenen; koska rekisteröitymistä ei ole, Fango ei kysy ikää eikä voi todentaa sitä, joten talouden luonut aikuinen vastaa siitä, kenet hän kutsuu ja mitä taloudessa jaetaan.

Fango pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa sovelluksen tai sen toimintojen tarjoamisen ilman erillistä ennakkoilmoitusta. Fango voi myös keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeuden käyttäjältä, joka käyttää sovellusta väärin tai rikkoo näitä ehtoja.

8 Tietosuoja

Fangon käyttöön sovelletaan myös tietosuojaselostettamme, joka liitetään viittauksella osaksi näitä käyttöehtoja.

Fango toimii ilman käyttäjätiliä, ja lähtökohtaisesti kaikki syöttämäsi tieto — tuotteet, hinnat, päiväykset, ostoslistat, asetukset ja tilastot — tallennetaan vain omalle laitteellesi. Poikkeukset on nimetty, ja tärkein niistä on perhejako: kun luot talouden tai liityt siihen, jaettu jääkaappi, ostoslistat ja merkintäloki tallennetaan palvelimelle niin pitkäksi aikaa kuin talous on olemassa — juuri siten talouden muut jäsenet näkevät ne. Muut poikkeukset ovat kuittiskannaus, Ilmoita ongelmasta -lomake, valinnainen analytiikka ja kaverikutsut.

Palvelun toimintaa varten Fango käyttää muutamaa kolmatta osapuolta (RevenueCat tilausten hallintaan, Supabase palvelimena ja välityspalveluna, Anthropic kuittiskannaukseen sekä Resend bugiraporttien sähköposteihin) ja säilyttää vähäisiä pseudonyymejä tietoja, kuten väärinkäytön estoon tarkoitettuja laskureita ja valinnaisen analytiikan tapahtumia. Tietosuojaseloste kuvaa jokaisen näistä kokonaisuudessaan, samoin säilytysajat ja oikeutesi.

9 Mitä sovellus tekee — ja mitä se ei tee

Tämä kohta kuvaa, miten Fango toimii, jotta tiedät mitä siltä voi odottaa. Kyseessä on tuotteen kuvaus, ei oikeuksiesi rajoitus.

Fango ei lue pakkaukseen painettua päiväystä. Se ei näe pakkausta lainkaan. Muistutuspäivä on arvio, joka johdetaan kyseisen tuotetyypin tyypillisestä säilyvyydestä — tai päivä, jonka olet itse syöttänyt. Se ei ole pakkauksen parasta ennen- tai viimeinen käyttöpäivä -merkintä. Sovellus merkitsee arvioidun päivän arvioksi. Jos nämä kaksi ovat ristiriidassa, pakkaus on oikeassa ja Fango väärässä.

Fango ei havaitse pilaantumista. Se ei tiedä, miten ruoka on kuljetettu, kuinka kauan se seisoi pöydällä, kuinka lämmin jääkaappisi on tai onko pakkaus avattu. Muistutus on kehotus katsoa ruokaa, ei tuomio siitä, onko se turvallista syödä. Arvioi ruoka hajun, ulkonäön ja kunnon perusteella ja noudata pakkauksen päiväysmerkintöjä ja säilytysohjeita. Fango on hävikin vähentämisen työkalu; se ei ole elintarviketurvallisuuden työkalu eikä korvaa sellaista.

Ilmoitukset riippuvat laitteestasi. Se, saapuuko muistutus ja milloin, riippuu käyttöjärjestelmästä, ilmoitusluvista, akkuasetuksista ja verkosta. Fango ajastaa muistutukset, mutta ei voi taata niiden perillemenoa.

Jaettua tietoa voivat muuttaa muut. Taloudessa jokainen jäsen voi muokata ja poistaa jaettua sisältöä. Emme voi palauttaa tietoja, jotka toinen jäsen on poistanut, emmekä tietoja, jotka poistuivat talouden mukana sen viimeisen jäsenen lähdettyä.

Vastuu. Mikään näissä ehdoissa ei poista eikä rajoita vastuuta, jota ei sovellettavan lain mukaan voi sopimuksella poistaa tai rajoittaa. Erityisesti tuotevastuulainsäädäntöön perustuvaa vastuuta ei voi rajoittaa sopimuksella, eivätkä nämä ehdot pyri sitä rajoittamaan — samoin ne eivät rajoita vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta menettelystä eivätkä kuluttajalle pakottavan lainsäädännön nojalla kuuluvia oikeuksia. Tämän ulkopuolella emme vastaa välillisistä tai epäsuorista vahingoista siltä osin kuin laki sen sallii.

10 Jos sovellus ei toimi kuvatusti

Fango on kuluttajalle toimitettavaa digitaalista sisältöä, ja sen on vastattava sitä, mitä täällä, sovelluskaupoissa ja itse sovelluksessa kerrotaan, sekä sovelluttava siihen tarkoitukseen, johon tällaista sovellusta tavallisesti käytetään. Jos näin ei ole, sinulla on lakisääteiset oikeudet digitaalista sisältöä koskevan direktiivin (EU) 2019/770 kansallisen täytäntöönpanon nojalla: ensisijaisesti oikeus saada palvelu vastaamaan sopimusta, ja jos se ei onnistu tai jää tekemättä kohtuullisessa ajassa, oikeus hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen.

Koska sopimuskumppanisi ostossa on Apple tai Google, hinnanalennusta tai palautusta koskeva vaatimus esitetään kyseiselle kaupalle (kohta 5). Kerro siitä myös meille osoitteeseen support@fango.fi — korjaamme ilmoitetut viat, ja ilmoituksesi on yleensä nopein tapa saada vika korjatuksi. Voit lähettää ilmoituksen myös sovelluksesta: Asetukset → Ilmoita ongelmasta.

Toimitamme päivitykset, tietoturvapäivitykset mukaan lukien, jotka ovat tarpeen Fangon sopimuksenmukaisuuden ylläpitämiseksi niin pitkään kuin kuluttaja voi kohtuudella odottaa sovelluksen tyyppi ja sopimusehdot huomioon ottaen.

11 Näiden ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä käyttöehtoja ajoittain — esimerkiksi kun jokin toiminto muuttuu tai laki muuttuu. Kun teemme niin, päivitämme sivun yläreunan voimaantulopäivän.

Jos muutos vaikuttaa olennaisesti oikeuksiisi tai velvollisuuksiisi, ilmoitamme siitä sovelluksessa vähintään 30 päivää ennen sen voimaantuloa. Ilmoituksessa kerrotaan, mikä muuttuu, milloin muutos tulee voimaan ja että voit torjua muutoksen peruuttamalla tilauksesi ja lopettamalla käytön ennen tuota päivää — ja siinä todetaan nimenomaisesti, että Fangon käytön jatkaminen tuon päivän jälkeen katsotaan muutoksen hyväksymiseksi. Ilman tällaista ilmoitusta käytön jatkaminen ei ole olennaisen muutoksen hyväksymistä.

Vähäiset muutokset, jotka eivät vaikuta oikeuksiisi tai velvollisuuksiisi — korjaukset, täsmennykset, yhteystiedot — tulevat voimaan julkaisuhetkellä.

12 Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Jos olet kuluttaja ja asut toisessa EU- tai ETA-maassa, tämä lainvalinta ei poista sinulta asuinmaasi pakottavien säännösten antamaa suojaa (asetus (EY) N:o 593/2008, 6 artiklan 2 kohta). Sovellettavaksi tulee se, kumpi on sinulle edullisempi.

Voit aina nostaa kanteen asuinmaasi tuomioistuimessa, ja me nostamme mahdollisen kanteen sinua vastaan asuinmaasi tuomioistuimessa (asetus (EU) N:o 1215/2012, 17–18 artikla).

Ratkaisemme erimielisyydet mieluiten suoraan — kirjoita osoitteeseen support@fango.fi, niin vastaamme. Sen lisäksi Suomessa asuva kuluttaja voi saattaa asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi (kuluttajariitalautakunta.fi) otettuaan ensin yhteyttä kuluttajaneuvontaan, ja muualla EU:ssa asuva kuluttaja voi ottaa yhteyttä oman maansa kuluttajariitojen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuelimeen tai Euroopan kuluttajakeskukseen (eccnet.eu). Emme ole velvollisia emmekä ole sitoutuneet käyttämään tiettyä riidanratkaisuelintä.

13 Yhteystiedot

Sovellusta tai näitä ehtoja koskevissa kysymyksissä voit ottaa yhteyttä:

Sähköposti: support@fango.fi

Postiosoite ja palveluntarjoajan tiedot ovat kohdassa 1. Pyrimme vastaamaan kaikkiin yhteydenottoihin 30 päivän kuluessa, yleensä paljon nopeammin.

Tietoturvahaavoittuvuudesta voit ilmoittaa samaan osoitteeseen otsikolla ”security”. Ks. myös security.txt.