Ofte stilte spørsmål

Fango hjelper deg å spare penger gjennom maten. Du skanner en kvittering, og varene begynner å følges opp med hvert sitt anslag for holdbarhet. Når noe nærmer seg utløp, får du en påminnelse i tide — og maten du rekker å spise, vises i statistikken i kroner, fordi det er penger som ikke havnet i søpla.

Med følger en handleliste som kan foreslå det som faktisk er i ferd med å gå tomt, og appen følger med på både fryseren og skapet.

Den første måneden er gratis med alle funksjoner tilgjengelige. Deretter koster abonnementet 39 kr/md eller 299 kr/år, og det fornyes automatisk til du sier det opp.

Én reddet handlepose i måneden betaler abonnementet.

Du sier opp i den samme butikken som du begynte i: på iPhone Innstillinger → navnet ditt → Abonnementer, på Android Google Play → profilbildet → Betalinger og abonnementer → Abonnementer. Sier du opp før måneden er omme, blir du ikke belastet, og gratismåneden løper likevel ut.

Fango håndterer aldri betalingene selv — de går gjennom App Store og Google Play, og refusjoner ordnes samme sted.

Nei. Fango fungerer helt uten brukerkonto: ingen e-post, intet passord, ingen innlogging. Du laster ned appen og begynner å skanne.

Fango finnes for iPhone i App Store og for Android-telefoner på Google Play. Det finnes ingen egen versjon for nettleser, datamaskin eller Apple Watch.

Fango finnes på åtte språk: norsk, finsk, engelsk, svensk, dansk, nederlandsk, tysk og spansk. Alle tekster er skrevet på morsmålsnivå, ikke maskinoversatt. Appen følger språkinnstillingen på telefonen.

Ja. Ett abonnement dekker opptil fire brukere i samme husstand, og de andre trenger ikke sitt eget. Alle ser samme innhold i kjøleskap, fryser og skap, og en endring én gjør, når de andre på sekunder.

Bare handlelistene du selv velger, blir delt — resten blir på din egen telefon. Du blir med via en invitasjonskode på 8 tegn, så heller ikke familiedeling krever en konto.

Nei. Fango viser ingen annonser og selger ingen brukeropplysninger. Inntektene kommer fra abonnementene, og det er hele grunnen til at appen kan være slik den er.

Fango leser kvitteringer fra 34 land og er ikke bundet til bestemte kjeder — ingen avtale med butikken trengs, og det er ikke noe medlemskort å koble til. Nettopp derfor virker det også i den lille butikken og på ferie i utlandet.

Hvis en linje ikke blir gjenkjent, kan du rette den i gjennomgangsvisningen før varene begynner å følges opp.

Du kan dele en digital kvittering til Fango rett fra en annen app: et vedlegg i e-posten, kvitteringsarkivet i bankappen, en ordrebekreftelse fra matlevering eller Filer. Fango dukker opp i delingsmenyen på telefonen så snart det finnes et bilde, en PDF eller en fil — en digital kvittering trenger altså verken å skrives ut eller fotograferes.

Enkeltvarer kan du alltid legge til for hånd på noen sekunder.

Én skanning kan inneholde 1–4 bilder, så en lang kvittering kan fotograferes i deler. Varene samles til én liste, og den samme linjen telles ikke to ganger.

Ingenting følges opp før du har sett gjennomgangsvisningen. Der kan du endre hver linje: navn, antall, pris, holdbarhet og hvor varen oppbevares. Pant, poser og rabattlinjer hoppes allerede over.

Rettelsene dine blir husket. Neste gang foreslår Fango din verdi for den samme varen i stedet for sin egen — og en linje kan merkes slik at den aldri følges opp igjen.

Nei, og det er et bevisst valg. Kvitteringen gir hele handleturen på én gang — varene, antallene, prisene og datoen — mens en strekkode må skannes én vare om gangen og ikke sier noe om hva du betalte.

I det øyeblikket du skanner, sendes innholdet i bildet til en AI-tjeneste (Anthropic Claude) for at varene skal bli gjenkjent. Innholdet lagres ikke på noen server, det knyttes verken til navn, brukerkonto eller noe annet som kan spores til deg, og det brukes ikke til å trene AI-modeller.

Varene som kommer tilbake, lagres på telefonen din. Hele beskrivelsen: personvernerklæring.

AI anslår holdbarheten for hver vare og foreslår hvor den hører hjemme — kjøleskap, fryser eller skap. Anslaget er et forslag: du kan endre det, og Fango husker valget ditt til neste kvittering.

Står det en dato på pakken, er det den som gjelder. Anslaget finnes for varene som mangler dato, eller der datoen ikke sier hele sannheten — en åpnet pakke holder ikke som en uåpnet.

Du velger selv: samme dag, eller 1, 2, 3, 5, 7 eller 14 dager før. Innstillingen kan gjelde alt på én gang eller en enkelt vare, og du kan velge klokkeslett.

Varer i fryseren og skapet får i tillegg tidlige påminnelser automatisk 30, 14 og 7 dager før — ellers rekker en dato et halvt år fram å gå i glemmeboken.

Fra varselet kan du merke varen som spist eller svinn, utsette datoen med to dager eller flytte varen til fryseren — uten å åpne appen.

Ja. Den samme listen dekker kjøleskap, fryser og skap, og visningen kan filtreres etter hvor varen oppbevares. Varer i fryseren og skapet får holdbarhet i måneder i stedet for dager.

Ja. Widgeten viser hva som nærmer seg utløp uten at appen må åpnes, og den teller dagene selv.

Å bla i listen, merke varer, handlelisten og påminnelsene fungerer uten nett. Bare kvitteringsskanningen trenger tilkobling, fordi bildet leses av AI.

Det er en helt vanlig handleliste som sorterer seg i 13 avdelinger i den rekkefølgen du går gjennom butikken, så du slipper å gå tilbake. Det finnes en egen butikkmodus med store linjer og en fremdriftslinje, et budsjett per liste og så mange lister du vil.

En linje kan ha antall, et prisanslag og et fritt notat (“laktosefri”).

Ja, på tre måter: det du kjøper jevnlig, hentet fra kvitteringshistorikken din; det som er i ferd med å gå tomt i kjøleskapet; og etter en ny kvittering et forslag om å fjerne det du nettopp har handlet.

Dette er delen en ren handleliste ikke klarer: forslaget “melken er snart tom” krever at appen vet hva som står i kjøleskapet og hvor lenge det holder. Forslagene regnes ut på telefonen, ikke av AI.

Det kan du. Du gir listen en målsum, og anslaget bygges av prisanslagene på linjene. I butikken synker summen etter hvert som du krysser av, så du ser om du holder deg innenfor før du står i kassen.

Nei. Å krysse av en linje betyr at varen er kjøpt, men den blir ikke fulgt opp med holdbarhet — til det trengs en dato, og noe slikt finnes ikke på en handleliste. Varene begynner å følges opp ved at kvitteringen skannes, eller ved at du legger dem inn selv.

Matsvinn i husholdninger er målt i flere land: britiske WRAP anslår rundt 1 000 £ i året for en familie på fire, amerikanske EPA rundt 2 900 $ og landbruksdepartementet USDA rundt 1 500 $ i året.

700 kr i måneden er et anslag på hva det kan gi tilbake å stoppe svinnet — ikke et løfte. Ditt eget tall står i statistikken i appen. Hva koster matsvinn?

Bare mat som var på vei ut. Når du merker en vare som spist og den hadde lite tid igjen, telles det som reddet. Det samme gjelder om du fryser varen eller skyver datoen fram på et tidspunkt da den allerede var i faresonen.

Fango påstår altså ikke at alt du spiser, er en besparelse. Tidsvinduet følger dine egne innstillinger for påminnelser, fordi fortjenesten ligger nettopp i varselet appen rakk å gi. En enkelt merking kan rettes i ettertid hvis den ble feil.

Ja. Statistikkvisningen har et månedsmål og en ring som fylles av kronene du har reddet, i tillegg til andelen reddet, en månedstrend og historikken din. Mandag morgen kommer et kort ukesammendrag, hvis uken hadde noe å fortelle.

Vil du heller bare følge antall varer, kan pengene slås av helt.

Varer, datoer, priser, statistikk og innstillinger lagres på telefonen din, og appen krever ingen brukerkonto. Opplysningene dine blir på enheten hvis du ikke selv deler dem med husstanden din.

Det andre unntaket er kvitteringsskanningen: innholdet i bildet går innom en AI-tjeneste for å bli gjenkjent (se over). Hele beskrivelsen: personvernerklæring.

Bruksstatistikk er slått av som standard og kan slås på i innstillingene hvis du vil. Den samler verken varer, priser eller personopplysninger.

Statistikken kan nullstilles i innstillingene, og sletter du appen, forsvinner det som er lagret på enheten. Siden det ikke finnes noen brukerkonto, blir det heller ingen profil igjen å slette for seg.

Skriv til support@fango.fi. I appen finnes det også et skjema for feilmelding som sender med versjonsopplysningene, og det pleier å gjøre at problemet løser seg raskere.